School: Árd Mhór
- Location:
- An Aird Mhóir, Co. na Gaillimhe
- Teacher: Pádhraic Ó Gleasáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 233
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Árd Mhór
- XML Page 233
- XML “Longbhriseadh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)a deírigh sí ná chuaidh long mór eile as Éireann go dtí í, agus chosuigh siad ag troidh le na céile. Agus do bhuail muintear na hÉireann iad, agus do bháith siad an long orra. Agus chúala mé go stáinigh an dream a chuaidh amach san long usreach arís, acht cúpla duine. Bhí na Sásanaigh agus na h-Éireannaig i agaidh a céile i gcomhnaidhe. Do táinigh go leor. Baírraile, agus amhaid go h-Éireann an t-am sin. Do bhí go leór urchar ins na baírraile sin, agus do taínigh go leór rudaí eile. Déir cuid do na daoine gúr briseadh go leór longa an t-am sin. Do bhí in an t-am go h-an dona ar fadh. Deireann na daoine nach raibh sé i bhfad indhiaidh sin go dtáinigh long eile. San oidhche a bhí sí ag teacht, agus buaileadh faoi carraigh í, agus do briseadh í, agus báiteadh na daoine go léir acht cúpla duine, agus táinigh siad ar maidhe móra i dtúr. Níor táinigh aon duine acú i dtír go h-Éirinn. Do briseadh go leór longa ar na Sásanaigh an t-am sin. I Mí Deire foghmhar a thárla sé.
Beartlaí Ó Clochataigh, Árdmór Carna
- Collector
- Beartlaí Ó Clochartaigh
- Gender
- Male
- Address
- An Aird Mhóir, Co. na Gaillimhe
