School: Árd Mhór
- Location:
- An Aird Mhóir, Co. Galway
- Teacher: Pádhraic Ó Gleasáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 208
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Árd Mhór
- XML Page 208
- XML “Paidreacha”
- XML “Paidreacha”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Creid a mhic is an Dia go glan.
Ná tabhair ainm Dé gan fáth.
Connuigh an saoire mar is cóir.
Tabhair go t- athair is do mháthair onóir.
Ná dean marbh goid ná drúis.
Ná sanntuigh bean do comharsan.
Ná fionaise breagach in aon chúis
Cuid duine eile ná aírnis.
- Paidhir é seó a d'arbruigeadh na sean daoine fadó ag dul aisteach go teach pobail doibh.
Deírigh an mhaigdein glormhar dhá uair roimh lá.
Gus cuaidh ina teamhpull ag caoineadh a grádh.
Casadh dí an taingeál is coinnéal ina deas láimh.
Sé de bheatha a mhuire dubairt Rígh geal na ngrást.
Tuighe nar chaoin tú nuair a d'fulaing tú an país.
No tuighe nar chaoin tú nuair a d'fulaing tú an bás.
Gus fheabhas is a chaoin tú clann Eabha agus Adhámh.
Nuair eíréochas tú ar maidin dean do cosaoidh lé dhia
Tobhair t-agaidh ar na flaiteas is fágh Ifreann do diaidh
Nuair a ghabhfas tú ag an Aifrinn umlaig d'on chré
Tobhair d-agaidh ar na flaiteas is fág Ifreann do diaidh - Collector
- Peigí Ní Chualáin
- Gender
- Female
- Address
- Cill Chiaráin, Co. Galway
- Informant
- Pádhraig Ó Flaithbheartaigh
- Gender
- Male
- Address
- An Aird Mhóir, Co. Galway
