School: Cillíní Díoma (roll number 15071)

Location:
Cillín a Díoma, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Uinsionn Ó Conáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0059, Page 0232

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0059, Page 0232

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cillíní Díoma
  2. XML Page 0232
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Bhí bean ann fadó agus oidhche Shamhna dhéin sí cleas in ainm an diabhal. Nigh sí a léine agus chuir sí leis an teine é chun triomadh. d'fahg sí annsin é agus chuaidh sí a codhladh agus ar dho dheag san oidhche tháinog fear isteach agus bhi sgian aige. D'fág sé an aguan aran ngeataoir agus d'iompuigh. sé an leine a bi ar an gcathaoir. Chuaidh sé amach aríg agus dhearmad sé an sgían a tabhairt lig. Cuaidh si go h-India agus dén cúpla bhlíadhna. Tainig sé abhaile aríg agus phós sé an bhean seo fuáir sí an sgían ar an g cashaoir agus chuir sí siós i dtótn a bosca féin é déon tamall beag bhí an fear ag lorg rud eicint san mbosca agus fúair sé a sgián. fein agus bhí a ainm sgríobhtha air agus mharbhuigh sé an bhean.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.