Scoil: Caitrín Naomhtha, Eachdhruim (uimhir rolla 14423)

Ar an leathanach seo

1. Local Cures (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   half-pound of whitening and a half-pint of vinegar, and apply it to the swelling. A great cure for a swelling is to get bog moss and boil it, and put it on the part affected. The dandelion is a great cure for "rheumatism" and this flower has to be boiled, and the juice of it has to be drunk. (Dermot Minton, Aughrim Hill)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Local Cures

   

   Roinn Roinn Postáil

   A cure for a headache is to hang out a silk handkerchief on St. Bridget's night, and when you get a headache, to put the handkerchief to it.

   A cure for chilblains is to rub a hot iron lightly over them.

   Soot in your tea is a cure for pimples, and to put your head over hot tea is a cure for a headache.

   To stop a cut from bleeding, burn a piece of paper, and put the ashes of it on the cut.

   A cure for rash - Get starch and wet it in a bowl with cold water. Mix into paste and put it on the affected part.

   A cure for a corn - Get about one handful of blue stone, and wet it with hot water in a small jar. Put it into a basin and

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh