Scoil: Caitrín Naomhtha, Eachdhruim (uimhir rolla 14423)

Ar an leathanach seo

1. Old Crafts (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   the wool and dries it, and leaves it near the fire for five or six days. Afterwards she has to card it, and make it into balls. By the time that work is done, it is fit for spinning. There is a big wheel at one end, and a standard at the other end to put the spindles in. There are two spindles - one to put on the roll of wool, and the other to put on the thread. My grandmother used to twist the wheel, and walk up and down the floor at the same time. When she had that work done, the thread was read for use. My grandmother makes the finest of stockings, and many other kinds of drapery. The clothes which she makes last for years.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Old Crafts

   

   Roinn Roinn Postáil

   My grandfather's name is Michael Keane. He lives in Turla, Ballymore, Co. Roscommon. He is 78 years of age. Although he is an old man, he can make baskets and skibs.

   
   He makes the baskets in the following manner:-He has to cut sally rods with a penknife. He pares the skin off the rods. In order to bend the rods ,he has to pour boiling

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh