School: Clochar na Trócaire, Baile an Róba

Location:
Baile an Róba, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Na Siúracha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 035

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 035

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Baile an Róba
  2. XML Page 035
  3. XML “Ráth na gCupán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá áit in aice mo thighe ar a tugtar "Rath na gCupán". Tá sean lios ann agus crainnte ag fás ar bhárr an chlaidhe atá thart timcheall air. Dubhairt na sean-daoine go raibh leipreachán ann fadó agus go mbíod sé ag déanamh cupán a mbíodh dhá chluais ortha agus ar a tugadh "noggins". Bhíodh na cupáin sin déanta as adhmad.
    San oidhche a bhíod an leipreachán ag déanamh na gcupán agus an duine a thogfadh deoch as ceann acú ní bhfuigheadh sé bás go deo.
    Nuair a bhíod na daoine ag dul thar an lios chiodh siad é agus é ag seinm ar an gcláirsigh. An té a bhuailfeadh sé gheobhfadh sé bás an oidhche sin.
    Pádhraig Mac Grait, Lios an Bhealaigh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. áit-spás-timpeallacht
      1. seanchas áitiúil, dinnseanchas (~10,595)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáith Nic Ghraith
    Gender
    Female
    Collector
    Éilís Ní Sheireadáin
    Gender
    Female
    Address
    Baile an Róba, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Pádhraig Mach Grait
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Róba, Co. Mhaigh Eo