Scoil: Teampull Dubhglaise (uimhir rolla 6968)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal)

   “There was a man named Charlie Doherty of Fahykeen near to where I live who found a Mass bell in the bog.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   He was cutting turf when he found it.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Old Sayings

   

   Roinn Roinn Postáil

   Old Sayings
   In olden times the people used little instruments for milking, called “pigins”.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. Signs

   

   Roinn Roinn Postáil

   If there is a near hand ring around the moon it is the sign of a far away storm. If there is an far away ring around the moon, it is a sign of a near hand storm.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

4. (gan teideal)

   “There was a man living in Breenagh called "Paddy Black". He was a mason.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There was a man living in Breenagh they called "Paddy Black". He was a mason, he was building a wall for old Doctor Brown, and when he had the wall built he was plastering it with his trowel, when

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Rose Agnes Kelly

   Inscne

   Baineann

   Aois

   12

   Seoladh

   Fahykeen, Co. Dhún na nGall