School: Doire Beag (roll number 14503)
- Location:
- Doirí Beaga, Co. Dhún na nGall
- Teacher: Sibéal Ní Ghallchobhair
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Beag
- XML Page 256
- XML “Aodh Rua”
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
(no title)
“Is deise an baile an baile seo . . .”
Is deise an baile an baile seo
'S is deise Machaire Gothlain
Is deas an baile an Caiseal da mbéadh caisleán in a lár de tá
sé i ngugan corra leithíní agus báinní.
'S deas a mhairbhfimís an ballán
Is d'íosfaimís an saith de
Líontar an cruiscín is bíodh sé lán.A chailiní is a bhuachaillì ma tá
sibh dul 'un tráigh uilig a baint mona[?] mara
Fá choinne (da) thochailt phionntaí Líontar an cruiscín is bíodh sé lán.Tiocfaidh siad arís mar bheadh na lachain bhaighte ann. 'Sis deas a(continues on next page)