1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil an Chlochair, Na Gleanntaí

School: Scoil an Chlochair, Na Gleanntaí (roll number 10165)

Location:
Na Gleannta, Co. Dhún na nGall
Teacher:
An tSr. M. Deuglán
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 32

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 32

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil an Chlochair, Na Gleanntaí
  2. XML Page 32
  3. XML “Brionglóid”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Brionglóid

    Share Share Post
    Creideann a lán daoine broinnglóid agus deireann siad gur seo an chéill atá leo.
    Nuair a bhíonn tú ag broinnglóidigh ar fhuil, gheobhadh duine díot bás.
    Nuair a bhíonn tú ag broinnglóidigh ar capall ag rith cluinfeadh tú sgéal toban
    Nuair a bhíonn tú ag broinnglóidigh ar airgead gheobhaid té bás gan mhoill.
    Nuair a bhíonn tú ag broinnglóidigh ar blátha bána sin comhartha bhais.
    Nuair a bhíonn tú ag broinnglóidigh ar smeura chluinfeadh tú droch sgéal.
    Nuair a bhíonn tú ag broinnglóidigh ar theine, sin mí-ádh.
    Nuair a bhíonn tú ag broinnglóidigh ar uisge salach nuair a bhíonn tú istoigh ins an uisge, sin duine éigin atá i dtribleóid mhór.
    Nuair a bhíonn tú ag broinnglóidigh ar thorram agus tchidheann tú duine éigin annsin go bhfuil aithne agat air, gheobhaidh an duine sin bás gan mhoill.
    Nuair a bhíonn tú ag broinnglóidigh ar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Úna Ní Mhaoláin
    Gender
    Female