1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Shrule

School: Shrule (roll number 7795/7796)

Location:
Shrule, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0038C, Page 11_010

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0038C, Page 11_010

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Shrule
  2. XML Page 11_010
  3. XML “Béaloideas”
  4. XML “Béaloideas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Béaloideas (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    aige séalta agus gach rud mar sin. Chonnaic bean ó Cnoc fada é agus bhí páiste aice. Bhí an páiste seo ag imirt cluiche in aice leis an abhainn. Chuaidh an bean le séal a cheanneacht agus thuit an páiste isteach ins an abhainn agus ón lá seo, go dtí an la anios bíonn an páiste ag gol ins an abhainn.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Béaloideas

    Share Share Post
    (1) Ceannuigh droch rud agus bí gan aon rud.
    (2) Ta adharca fada ar buachaillí thar lear
    (3) An té nach gcuireas an t-Earrach ní bau=ineac sé an Foghmhar.
    (4) "Aon dara lá ó mo lá sa amach" adeir Naomh Brighid "aon lá ó mo lá sa amach" adeir Naomh Padhraig.
    Miss Gavin told me they used to teach school in Brackloon in a hedge school and there was one near the Monastery on Cnoc na Beannuighthe. There was one at the back of Muldoons
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Brian Ó Teadair
    Gender
    Male
    Address
    Shrule, Co. Mayo