School: Shrule (roll number 7795/7796)

Location:
Shrule, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0038C, Page 03_026

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0038C, Page 03_026

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Shrule
  2. XML Page 03_026
  3. XML “Béaloideas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear agus a bhean in a gcomnaidhe i dteach uair amhain agus bhí mach amháin acha. Ní raibh aon mhaith leis an mach acht ag goid. Bhí a athair ag obhair le h-agaidh tighearna talmhan agus dubhairt an tighearna talman leis an athair an mach a chur ag foghluimh róghaireachta. Chuaidh an mach ag fóghluimh róghaireachta agus nuair a bhí se ceithre bliadhna imthighthe tháinig sé abhaile. Chuir ag tighearna fios air agus cuaidh sé chuig an tighearna Dubhairt an tighearna go mbeadh fear ag treabhadh aige amháireach agus go gcaithfeadh an mach na capaill a goidh uaidh. Chuaidh an mach ar-ais chuig an tighearna lá ar na báireach agus rug sé ar trí coinníní. Leig
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Domhnaill Ó Ceallaigh
    Gender
    Male
    Address
    Dalgan Demesne, Co. Mayo
    Informant
    Pádhraigh Ó Ceidigh
    Gender
    Male