1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Shrule

School: Shrule (roll number 7795/7796)

Location:
Shrule, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0038C, Page 10_001

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0038C, Page 10_001

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Shrule
  2. XML Page 10_001
  3. XML “Béaloideas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Béaloideas (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhí fear ag teacht abhaile ó thórramh oidhche amháin. Nuair a bhí sé míle ó'n dteach tháinig dul amúgha air. Cheap sé go bhfaca sé cearca agus eoilig ag rith in a dhiaidh. Cheap sé annsin go raibh sé i bportach agus gur thuit sé isteach i bpoll agus go raibh uisce sa bpoll. Tháinig sé anuas agus chuaidh se amach as an bportach agus cheap sé go bhface sé beirt fhear agus lampaí aca ag teacht chuige. Stop na fir agus chuaidh an fear chuca agus chweap sé annsin go bhfaca sé a lan sidheóga mar shaighdiúirí agus rí na sidhéoga. Dubhairt an rí leis an bhfear dul abhail agus fanacht sa mbaile gach oidhche nó go mharbhócadh sé e. Chuaidh an dul amugha d'en fhear ar an toirt agus cuaidh sé abhaile slán. Níl fhios agam céard a thárla d'on fhear sin acht ní dheachaidh sé amach aon oidhche in a dhiaidh sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Ó Maoilmhichil
    Gender
    Male
    Informant
    Pádhraig Ó Maoilmhichil
    Gender
    Male
    Address
    Dalgan Demesne, Co. Mayo