1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Shrule

School: Shrule (roll number 7795/7796)

Location:
Shrule, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0038C, Page 08_027

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0038C, Page 08_027

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Shrule
  2. XML Page 08_027
  3. XML “Éadaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Éadaí

    Share Share Post
    Tá cúigear táilliúiré ins an áit seo anois. Ta duine amhain aca i Sruthar, duine eile i gCorláin, agus ta triúr aca in Áth Chinn. Oibrigheann siad in a dtighthe féin sa mbaile.
    Figheadh éadaigh annseo fadó. Bhí figheadóir in Áth Chinn fadó agus Ó Catháin an t-ainm a bhí air. Bhí beirt i gCill na Manach Paidín agus Risteárd Leighleis. Bhíodh "cordorroy" bristí ag na fir. Bhí tailliúir ann uair amhain agus bhí sé ag obair i dteachy amháin agus bhí sé ag obair i dteach amháin. Nuair a bhí an obair déanta aige chuaidh sé amach ins an céad teach eile ag obair. Sul a d'fhág sé an céad teach ní raibh an dinnéar réidh agus nuair a chuaidh sé go dtí an dara teach bhí an dinnéar ithte aca agus idir an dá theach chaill sé a dinnéar. Bhí sé ró chuthalach leis an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Language
    Irish
    Collector
    Seaghán Ó Gabháin
    Gender
    Male
    Address
    Cloonbanaun, Co. Mayo
    Informant
    Marcus Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Address
    Cloonbanaun, Co. Mayo