1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort Both Fearna, Maurice's Mills, Ennis

School: Gort Both Fearna, Maurice's Mills, Ennis

Location:
Gortbofarna, Co. Clare
Teacher:
Tadhg Mac Garbhaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 022

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 022

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort Both Fearna, Maurice's Mills, Ennis
  2. XML Page 022
  3. XML “Bó agus an Lao”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bó agus an Lao

    Share Share Post
    Bhí fear na chómhnaidhe i nDúineach (?) fad ó. Tadhg Ó Donnchadha a b-ainm dó. Bhí bó aige agus bhí sí tréis bhreith. Fuair an laogh bá díreach nuair a rugadh í. Gach tráthnóna tréis bháis an laoigh theigheadh an bhó (?) uatha chun bheith crúidhte.
    Ní raibh fhios acu cá raghadh sí ach nuair ná bíodh aon bainne ag an mboin dubhairt Tadhg go leanfadh sé ag féáchaint cá raibh a triall.
    Bhí mac gan eagla age Tadhg agus tráthnóna amháin d'fhan sé ag faire ar an mboin. I gceann tamaill Siud cun siubhal dí féin an bhó ach do rug an mac greim ar a h-earball (?) agus níor dhein siad sos ná staonadh go dtáinig sí cómh fada le dún.
    Isteach sa dún leis an mboin agus cad a chíodh an mac istig ann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Léathaigh
    Gender
    Male
    Address
    Derry, Co. Clare
    Informant
    Mícheál de Faoit
    Gender
    Male
    Address
    Derry, Co. Clare