1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort Both Fearna, Maurice's Mills, Ennis

School: Gort Both Fearna, Maurice's Mills, Ennis

Location:
Gortbofarna, Co. Clare
Teacher:
Tadhg Mac Garbhaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 016

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 016

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort Both Fearna, Maurice's Mills, Ennis
  2. XML Page 016
  3. XML “Corcán Óir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Corcán Óir

    Share Share Post
    Bhí caisleán ar Chroch a' Chaisleáin uair. Níl le feiscint anois ach a bhun. Deirtear go bhfuil ór i bhfolach ag bun a' chaisleáin sin.
    Fad ó fad ó Tháinig daoine abhí na gcomhnaidhe in aice leis ag lorg an óír. Thosnuigh siad ag rómhar le ránaibh, agus ní raibh siad i bhfad ag obair nuair a tháinig siad comh fada le lic, agus chualadar gur ab fén lic seo abhí an t-ór i bpróca.
    Díreach nuair abhuail na ráinaibh an leac agus nuair abhí siad ar tí an leac d'ádughadh thosnuigh an talamh ag crith fé na cosaibh. Thosuigh an caisleán ag crith leis agus tháinig coileach ós cionn na lice agus thosnuigh sé ag glaodhach le h-ád a ghutha go mí-nádúrtha
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Ruiséil
    Gender
    Male
    Address
    Derry, Co. Clare
    Informant
    Mícheál de Faoite
    Gender
    Male
    Address
    Derry, Co. Clare