Scoil: Kilskeer (C.) (uimhir rolla 1563)

Ar an leathanach seo

1. Frost and Snow (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   41. A sign of snow is when the wild geese fly from the north. 42. When the thrush or robin whistles in front of the door it is a sign of hard weather. Collected by Bridie Smyth, Johnsbrook, Fordstown, Kells, Co. Meath.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Weather-Lore

   

   Roinn Roinn Postáil

   43. It is an old saying and a true one in the locality that when you hear Carnaross bell (which lies to the north) it is a sure sign of good weather and when you hear Clonmellon (which lies to the south) we are sure to have rain.
   44. The north wind brings frost and snow. Black wind from the east is bad for man and beast. The sheep turn black with the east wind as it brings the smoke over from England. The south wind brings the most rain.
   45. When the swallows fly low is the sign of rain.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh