School: Páirc na Rian (C.), Rampark, Jenkinstown (roll number 4882)

Location:
Rampark, Co. Louth
Teacher:
M. Ní Fhlannagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0660, Page 288

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0660, Page 288

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Páirc na Rian (C.), Rampark, Jenkinstown
  2. XML Page 288
  3. XML “The Games I Play”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    P-i-g you have the tig,
    C-o-w you have it now.
    Iitle, Attle, porter bottle
    Out jumps cork.
    I have a little sister across the sea,
    Balla, Walla, Wictom, Do, lom, De,
    The letter I wrote her was ocome, pocome,
    Balla, Walla, Wictom, Do, Lom, De.
    Unkum, bunkum, búnam, ba,
    Docks a cú, In anam aná,
    Unkum, bunkum, búnam ba bunk.
    Pippetty, Poppetty, play me a pin,
    Here I wash and here I spin.
    Open the door and let me in
    And here is the hand the pin lies in.
    My sir, mother sir, sent sir, me sir, to sir, the sir, shop sir, and sir, she sir, told sir, me sir, to sir, say sir, after sir, every sir, word sir.
    Blooka, blocka, bloria, wee,
    Wee o nail, nail ma felira
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Caitlín Ní Rallaigh
    Gender
    Female