School: Aill Bhéil an Tulaigh

Location:
Corkscrew Hill, Co. Clare
Teacher:
Máire Ní Chatháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0616, Page 044

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0616, Page 044

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Aill Bhéil an Tulaigh
  2. XML Page 044
  3. XML “Cailleacha”
  4. XML “An Leipreachán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Duine tinn bhéadh fhios aici an n-eirióchadh sí as. Do bhí caisleáin mór ag Máire Ruadh i Luimneach agus do bhí alán fuinneóige ann. Do bhí Míare go h-an mhaith cun cómhairle do thabhairt do bhuachaillí. Do bhí buachaill ana crosta ag mnaoi. Do chuiad sí go dti Máire leis an mbuachaill. Do thug Máire an buachaill isteach i seaomra agus do croch sí as on tigh é. Dubhairt sí leis an mnaoi garaibh sin déanta air. Dfhiafruigh Máire de'n mnaoi ar mhaith leithí an buachaill dfeicint agus dubhairt an bhean gur mhaith léithí. Nuair a cuaidh sí isteach ins an seamra bhí an buachaill marbh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.