Scoil: Killinaboy (uimhir rolla 12557)

Ar an leathanach seo

1. Ainmhithe na Feirme

   

   Roinn Roinn Postáil

   The names of our cows are: - The Red cow, the Springer, the Limerick cow, the Heifer, the Young Grey cow, Neylon’s and the Old Grey cow. We tie them with chains which are put around their necks. We put rushes under them and we call their house the ‘Cow-house’. When driving them we say ‘habha habha habha’.

   Collected by: - Bríghid Ní Fhlathaigh, Whitemount

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Ainmhithe na Feirme

   

   Roinn Roinn Postáil

   The names of our cows are: - Collins, An Gloinneach, Cassidy, Young Glynn, and the Heifer. They are tied in stalls. We say “habha”when driving them. Rushes are used for bedding. A St Benedicts medal is hung on the cowhouse.

   
   Collected by: - Áine Nic Mhathúna, Ballycashen

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. Ainmhithe na Feirme

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The names of our cows are: - the White cow, the Grey cow, the Red cow, the Young cow, the Polly and the young White cow. When the cows are being driven “habha habha habha” is said. Rushes or straw or ferns are put for bedding. There was once a man who had cows on the side of a hill. One morning when he got up he thought his cows were milked. He told his wife that someone was milking

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. activities
      1. economic activities
         1. agriculture (~2,659)
            1. animal husbandry (~2,587)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Máire Ní Mharanáin

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Clooncoose, Co. Clare