Scoil: Killinaboy (uimhir rolla 12557)

Ar an leathanach seo

1. Leigheasanna (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   A cure for the chin-cough is to drink asse’s milk. A cure for warts is to rub a piece of fat to them, and hide it in the thatch until it rots, as it rots the warts will disappear. Another cure for warts is to toss two half-pennies at a cross-road and leave them there, and whoever picks up will take the warts.

   
   Collected by:- Eamon Ó Níalláin, Roughan.
   Told by:- Edward Neylon, Roughan, (his father) (52 years).

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Leigheasanna

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   A man and woman whose names would be McMahon before they would get married their eldest child can cure St. Anthony’s fire. A cure for warts is a fasting spit for three mornings. Another cure for warts is to count all the warts and to get a small stone for every wart and to put them a small bag and leave them at a cross-road, and whoever picks up the bag of stones will get the warts. Collected by:- Máire Ní Dhiolúin, Crossard. Told by:- Martin McMahon Crossard, (her grandfather) (66 years).

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. activities
      1. medical practice
         1. folk medicine (~11,815)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Máire Ní Dhiolúin

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Crossard, Co. Clare

   Faisnéiseoir

   Martin Mc Mahon

   Gaol

   Seantuismitheoir

   Inscne

   Fireann

   Aois

   66

   Seoladh

   Crossard, Co. Clare

3. Leigheasanna

   

   Roinn Roinn Postáil

   The cure for a cold is a herb called “louchail” and sugar mixed. Another cure is alley compaign. It is a herb somewhat like water-cress. Slawnless (or rib leaf) is a cure for a cut and also a spider’s web. A cure

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh