School: Eidhneadh, Inis (roll number 14622)

Location:: Inagh, Co. Clare
Teacher:

Mode:

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0612, Page 200

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.
Download

Report a problem to eolas@duchas.ie

Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.

Notice and Action Policy Statement

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

Ainmneacha eile a n-Úsáidtear (continued)

Share Share Post

You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

(continued from previous page)
200 from thieving. Guirt= a púicín put on a thieving cow. Scilp= a piece. Grompín = a thieving cow. Stollach= a big head of hair. Ríncálaidhe= one who is always grumbling. Crábhseálaidhe= a grumbler. Sutach= a fat person. OIdhrthe= impetuousity. Cóiste- bodhar =a fairy -carriage that is heard going the road by night. Tírean= bearing of a cow. Glisteán=cleaning of a cow. Brat = a covering that is on a young calf when calved. Glorthach= a slime. Tiofalairc =a fat awkward person. Tlúgh-garmaide = a cloven tongs. Tóir= to have set in a person. Crumpán =an awkward person. Tuairgín = a thing for bruising potatoes.
Cancel
Transcription guide »
By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
Topics
1. genre
  glossaries (~227)
Languages

Irish
English
Informant
Máire Ní Éigeartaigh
Other names

Máire Ní Éigeartaigh
Mary Hegarty
Gender

Female
Address

Maghera, Co. Clare

Archival Reference

Open data

On this page