School: Cill Mháille (B.), Inis (roll number 14468)
- Location:
- Kilmaley, Co. Clare
- Teacher: Tomás Ó Cuinneáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0608, Page 433
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Mháille (B.), Inis
- XML Page 433
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Kilmaley people have always a big black stick or log for the fire...”
(continued from previous page)6. 433
There is great giodam on you.
it will put a great mais on it -getting ready the house for the priest -borrowed a nice quilt for the bed etc.what did you get for the but ofspuds.Give me a taoscán of that.You are no dóichín sgéig amach sa saucer é (if tea is to hot).He is a great maistín .I will knock the
maistínteacht out of you.You are an awful dailtín.
26. Mícheál Fhlainn -The Neylon family called the Fhlainns.
Ultach- The Cassidys of Rathmarie Kilmaley were called Ultacs .There was no respect for them in olden times ,and no one was inclined to join them in marriage.
28.Read from mill to monastery in Kilmaley graveyard nor used now.
2.oidhche inide gan feóil
lá nodhlag mór gan im.
Domhnach Cásga gan arán
Si mo ghearáin