1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Dún Drongáin

School: Clochar na Trócaire, Dún Drongáin (roll number 7232)

Location:
Drangan, Co. Tipperary
Teacher:
Siúracha na Trócaire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0557, Page 033

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0557, Page 033

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Dún Drongáin
  2. XML Page 033
  3. XML “Liosta na bhFocal atá in Úsáid Fós ins an gComharsanacht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Liosta na bhFocal atá in Úsáid Fós ins an gComharsanacht

    Share Share Post
    Aindeis - she is very "AINDEIS"
    Aindeiseóir - a great "AINDEISEÓIR"
    Airidheacht - there was good singing at the "Airidheacht"
    Ambasa - "AMBASA" it is true
    Ailleán - well you are a great "AILLEÁN"
    Airgead síos - I'm taking it "AIRGEAD SÍOS"

    Basacán - a "BASACÁN" of a calf
    Bastún - a big "BASTÚN"
    báinín - he is wearing a new "BÁINÍN"
    Brúsgar - the black turf is all in a "BRÚSGAR"
    Ban - bring the cows in the "BÁN" field in
    Barrchinn - a fine "BARRCHINN" of turf
    Bachall - he had a stick with a huge "BACHALL"
    Beart - bring in a "BEART" of hay
    Buachaill - he is a cross "BUACHAILL"
    Béicheán - we have a "BÉICHEÁN" of a calf
    Bóithrín - the "BÓITHRÍN" is full of mud
    Bodach - he is a great "BODACH"
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. glossaries (~227)
    Languages
    Irish
    English