Scoil: Borrisoleigh (uimhir rolla 590)

Suíomh:
Borrisoleigh, Co. Tipperary
Múinteoir:
(name not given)
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0544, Leathanach 167

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0544, Leathanach 167

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Borrisoleigh
  2. XML Leathanach 167
  3. XML “The Coming of the Cuckoo”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. Many stories are told about the coming of the cuckoo.
    People say that if you hear the cuckoo over your head the summer will be bad.
    If she is heard on your left side or on your right we will have bad weather.
    When the cuckoo speaks on a tree without leaves, sell your cow and buy wheat; which means that the summer will be wet.
    Some say that if the cuckoo is heard early in the year the hearers will die young but on the other hand it is said the hearers will live to a very old age.
    The first time you hear the cuckoo keep your right foot still for a while, then raise it, and if you find a black hair you will die young; but if hear her on your right and find a grey one you will live to be old.

    Michael Prior
    St. Brigids Terrace,
    January, 1938

    Told by
    John Prior
    (Aged 60 years)
    St Brigid's Terrace,
    Borrisoleigh.
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    Michael Prior
    Inscne
    Fireann
    Seoladh
    Borrisoleigh, Co. Tipperary
    Faisnéiseoir
    John Prior
    Inscne
    Fireann
    Aois
    60
    Seoladh
    Borrisoleigh, Co. Tipperary