School: Áthán (B.), Lios na Groighe (roll number 14173)

Location:
Ahane, Co. Limerick
Teacher:
Seán Ó Héalaithe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0523, Page 412

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0523, Page 412

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Áthán (B.), Lios na Groighe
  2. XML Page 412
  3. XML “Local Expressions”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    (17) 'Tis as long as a late breakfast
    (18) Sugar wouldn't melt in his mouth (said about a person all plámás)
    (19) You'd hear a pin drop there (degree of quietness)
    (20) That's very salty (said when you get a stroke)
    (21.) He came within a name's ace of it (=a narrow escape)
    (22) Within a bee's knee
    " the black of your nail
    " a hair's breadth (hare's breath)
    " the toss of a 1/2d.
    (23) An inch of an escape is as good as a mile
    (24) He's as ignorant as a pig
    (25) He was born with a "caul" (a net over the face)
    26. He drank his nuff of tea
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English