1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Caisleáin an Róistigh (B.)

School: Baile Caisleáin an Róistigh (B.) (roll number 14107)

Location:
Castletownroche, Co. Cork
Teacher:
Pádraig Ó Luineacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0371, Page 118

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0371, Page 118

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Caisleáin an Róistigh (B.)
  2. XML Page 118
  3. XML “Bean an Tí Shéimh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bean an Tí Shéimh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    (3)
    Ar do chasadh duit glaodhaidh a's beidh do dheirc i naice gharn romhath,
    Ní rug a' chearc mhaol a's ní'l laog ag an druimfhionn donn fós,
    Ar mo chasadh dhom ghlaodhas bhí laogh ag an druimfhionn donn romham.
    Do rugh a' chearc mhaol a's bhí dosaon uibhe geal aice im'comair.
    Fuaireas an t-amhrán so óm' sheana-mháthair a chómnuig i [?] timhcheall 85 bliadhna ó shoin. Fuair sí bás i Lúnndun Shasana timhcheall 30 bliadhain ó shoin. Solus na bhflaitheas dá hanam.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Rioghbhardáin
    Gender
    Male
    Age
    55