School: Ladhar (C.), Bán-Tír (roll number 8665)

Location:
Lyre, Co. Cork
Teacher:
Síle, Bean Uí Chéilleachair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0361, Page 005

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0361, Page 005

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ladhar (C.), Bán-Tír
  2. XML Page 005
  3. XML “Amhrán na bhFiann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seo dhíbh a chairde duan óglaigh
    Caithréamar, bríoghmhar, céolmhar
    Ár dteinte cnámha go buachach táid
    'San spéir, go mín realtógach
    Is fonnmar faobhrach sinn chun gleó
    'S go túinmhar glé roimh tíocht de'n ló
    Fé chúineas caomh na h-oidhche ar sheol
    Seo libh canaidh Amhrán na bhFiann

    Curfá
    Sinne Fianna Fáil
    Atá fé gheall ag Éireann;
    Buidhean dár sluagh
    Thar tuinn do ráinig chugainn
    Fé mhóid bheith saor
    Sean-tír ár sinnsear feasta,
    Ní fágfar fe'n tíorán ná fé'n tráil;
    Anocht a théann san bhearna bhaoghail
    Le gean ar Gaedhil cun báis nó saoghail
    le gunnai screach fé lamhach na bpiléir
    Seo libh canaidh Amhrán na bhFiann

    Cois bánta réidhe, ar árdaibh shéibh
    Ba bhuadhach ár sinnsear romhainn
    Ag lámhach go tréan fé'n shár-bhrat shéin
    Tá thuas san gaoith go seólta;
    Ba dhúthchas riamh d'ár gcine Cháidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Osborne Ó hAimhirgín
    Gender
    Male