School: Cnoc na Groighe (B.), Ráth Mhór

Location:
Knocknagree, Co. Cork
Teacher:
Diarmuid Ó Muimhneacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0358, Page 050

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0358, Page 050

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc na Groighe (B.), Ráth Mhór
  2. XML Page 050
  3. XML “Old Proverbs”
  4. XML “Old Proverbs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    near keep out of the way.
    Experience is a dear school but fools can't learn in any other.
    The early bird catches the worm.
    Trusting too much to others care is the ruin of many.
    Think twice before you speak once.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Is goire cabhair Dé ná an doras.
    If feárr fochal sa chúirt ná punt sa sparán.
    Is maith an t-iomáiní an té bhíonn ar an gclaidhe
    Is olc an gaoth ná séidean do dhuine éigin
    Plough deep while sluggards sleep and you will have corn to sell and to keep.
    All that glitters is not gold.
    A bird in the hand is worth two in
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Donnchadh Ó Buachalla
    Gender
    Male
    Address
    Knocknagree, Co. Cork
    Informant
    Mícheál Ua Céilleachair
    Gender
    Male
    Age
    85