School: Na Hárda (Ardfield), Clanna Caoilte (roll number 1267)
- Location:
- Ardfield, Co. Cork
- Teacher: Caitlín, Bean Uí Ghrífín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0317, Page 083
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Spéar dearg ar eiríghe na gréine comhartha báistíghe gan mhoill.
Grían múcta ag dul fé i. cómhartha droch-aimsire.
An Seaga (Black Diver) ag seasamh ar charraig agus na sgíatáin aige comhartha gáoth láidir gan mhoill.
An Seaga ag bailúghadh air a dícheall agus ag ithe lá bréag comhartha go mbeig an máireach go h-olc
Glór ag tosnúghad ins a Fharraige ar aimsir bréagh comhartha stoirm
An Rón ag teacht go mbarra an uisge ó áit go h-áit ar aimsear bréag comhartha stoirm
Íasg mion ag rátíoch lá bréag comhartha stoirm.
- Collector
- Áine Ní Dhrisceoil
- Gender
- Female
- Address
- Dunowen, Co. Cork
- Informant
- Donnchadh Fhinn
- Gender
- Male
- Address
- Dunowen, Co. Cork
