1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Maghcromtha

School: Clochar na Trócaire, Maghcromtha (roll number 10047)

Location:
Macroom, Co. Cork
Teacher:
Na Siúracha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0342, Page 001

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0342, Page 001

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Maghcromtha
  2. XML Page 001
  3. XML “Cistí Óir i bhFolach”
  4. XML “Cistí Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cistí Óir i bhFolach

    Share Share Post
    1.
    I mbaile fearthann Roisín deirtear go bhfuil ciste óir i bhfolach fé thor sgeach geal in-aice uachtarlanna. Bhí na saighdiúirí ag lorg fir ó Droichead na Banndan agus deirtear go raibh crócha óir aige agus nuair a tháinig sé go dtí an t-uachtarlann chaill sé an t-ór. Bhí na saighdiúiri ag lorg an óir annsan faoi an d-tor agus fuaireadar an crócha gan aon ór innti.
    Bhí crócha eile ag an bhfear céadna agus chonnaic na daoine an t-ór agus nuair a tháinigh na saighdiúiri aniar adtuaidh air fuair na daoine amach go raibh an t-ór i bhfolach aige i bpáirc inaice na scoile i Roisín.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Mairghreadh Ní Chroínín
    Gender
    Female
    Address
    Rusheen, Co. Cork
    Informant
    Domhnaill Ó Ríordáin
    Gender
    Male
    Address
    Rusheen, Co. Cork

  2. Cistí Óir i bhFolach

    Share Share Post
    2.
    Tá sgéal eile mar gheall ar feirmeóra a bhí ag tiomáint na mbo amach um thráthnóna agus chonnaic sé crócha óir. Rith sé abhaile chun mála d'fághail agus bhí gliondar in a chroidhe mar cheap sé go mbeadh an mála lán d'ór ag teacht abhaile dó. Nuair a tháinigh sé thar n-ais go dtí an áit bhí an crócha imthighthe agus deirtear go bhfuil sí i bhfolach i gcarraigh in aice na h-áite in a raibh an crócha. Chidthear bean sidhe san áit sin go minic ó shóin. Thuit an rud sin amach timcheall dhá mhíle ó thuaidh de Roisín i mbaile fearthann "Carriganish".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Mairghreadh Ní Chroínín
    Gender
    Female
    Address
    Rusheen, Co. Cork
    Informant
    Domhnaill Ó Ríordáin
    Gender
    Male
    Address
    Rusheen, Co. Cork