1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0336, Page 429

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0336, Page 429

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 429
  3. XML “An Fear Bocht agus an Duine Uasal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Fear Bocht agus an Duine Uasal

    Share Share Post
    Do bhí fear bocht ann uair agus do bhí alán leannbaí aige agus do bhíodh síád ogíomhnaidhe ag sgreadaig lies an ocras. Lá amháin do chuaidh sé amach agus sios an bóthar agus do bhuail sé le fear mór dub agus feasóg fada ar. Do stád sé agus do labair sé leis an bfear bocht agus dubhairt sé má ragad tú liom tar-éis deic blian tabarfad sparán ór agus dubhairt an fear tá go maith agus do thug an fear dub an t-ór do agus d'imthig an fear bocht abaile agus é ag amráncacht mar seo:-
    Do bhí an fear sin go maith cúgamh
    Ach ní fheadhar ce he féin
    B'feidir gur Dia na bflaitheas é
    ach as cumha liom is cumha liom
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Dhonnabháin
    Gender
    Female
    Age
    13
    Informant
    Siobhán Ní Mhuimhneacháin
    Gender
    Female
    Age
    94
    Address
    Na hUláin Thiar, Co. Cork