School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0336, Page 423

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0336, Page 423

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 423
  3. XML “Seán agus an Próca Óir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Do taidrigead do Seán aon oidhche amáin go raibh próca óir fé carraig anaice le lios a bhí tamaillín ón áit sin. Níor chuir sé aon tsuim ansan ach do chuaidh sé i codlad an tarna oidhche agus do taidhrigead an rud ceadna do arís agus do dhúisig sé.
    Nuair a chuaidh sé i codlad arís do taidhrigead an rud ceadna tríd síos arís do. Ní raibh sé cun dul go dtí an lios in-aon-cor ach do taidrighead arís do an triomhád oidhce é.
    Do chuaidh sé go dtí an lios agus d'airig sé fotromh mór agus do tháinig éagla ar agus do cuaidh sé abhaile agus do tháinig atrú aigne ar agus do chuaidh sé fé déin an lios airís agus do thosnuig sé ag tomach nuair a bhí sé tamhall sios agus d'airig sé an fothrom agus do glaoidh sé ar na chómharsain do tanagadar agus do thogadar an t-ór go léir agus do bí máthair an buachaill ar buile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish