School: Mianaigh (roll number 10565)

Location:
Moyny Lower, Co. Cork
Teacher:
Eibhlis Ní Shúilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0303, Page 003

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0303, Page 003

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mianaigh
  2. XML Page 003
  3. XML “The School District”
  4. XML “Eliza of Meenie”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    were very small, and a small window high up on each gable admitted light to the "loft". The floors were usually earthen, but occasionally flagged.
    The people were generally poor, as their farms were small and the district was more thickly populated then than now. The ruins of the old houses are still to be seen. Most of the old people knew Irish but as very few of them are alive now, Irish is not spoken.
    Below are the words of a song composed locally.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. It was down by a clear crystal river
    Where the sweet purling water flows
    It was there I beheld this fair damsel
    As her fair cheeks they blushed like the rose.
    Said I, "Your green meadows are charming
    And your guardian I'll be if you choose"
    She said "Sir, I don't want a guardian
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English