School: Drom Dhá Liag (C.) (roll number 12230)

Location:
Drimoleague, Co. Cork
Teacher:
Bean Uí Dhrisceoil
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0302, Page 182

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0302, Page 182

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Drom Dhá Liag (C.)
  2. XML Page 182
  3. XML “Táilliúir na Súile Gloine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí tailliúir ann fadó agus bhí sé an-aerach ar fad. Deireann na daoine go mbíodh se ag siubhal timcheall na h-áite seo ag cur fé i dtig annso is annsúd. Bhíodh sé ag siubhal na boithre gach lá. Bhí an-mheas aige air féin. Bhí aon locht amhain air ámhthach bhí suil gloine aige acht is ar éigin a thabharfá fé ndeara go raibh an t-súil gloine aige bhí sé curtha isteach chómh - cliste sin.
    Chuaidh se isteach i dtig tabhairne lá chun a thart do mhúcadh. Do bhí cailín taobh istig de'n cúntar agus do bheannuig sé dí. D'ól sé deoch agus nuair a bhí sé ag imtheacht croth se lámh leis an gcailín agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Coileáin
    Gender
    Male