School: Clochar na Trócaire (Convent of Mercy)
- Location:
- Skibbereen, Co. Cork
- Teacher: Na Siúracha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0298, Page 017
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochar na Trócaire (Convent of Mercy)
- XML Page 017
- XML “Ainmhí Allta”
- XML “Ainmhí Allta”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Rabbits fur is of great value at present.
HARE
He is like a rabbit but alot bigger, He lives in a bunch of furze.
WEASEL
He lives in a hole in a ditch. He has a long body and pointed teeth. He kills rabbits and rats and eats them. He kills a chicken, occasionally.
RAT
He is a small grey animal and has a long tail. He eats food he can get out of the house. He kills small young fowl. He lives under the floor of a house.
- Tá a lán piseóg i dtaobh an tsionnaigh deirtear gue féidir le na theanga dealg do tharraingt amach as láim nó cos duine. Bhí faer ann fadó in-a comhnuidhe in-aice mo tighe féin. Lá dá raibh sé amuigh ag obair insan bpáirc tháinig an sionnach suas leis agus ars'an fear "A Donncadh cad tá ort" Dubhairt an sionnach rud(continues on next page)
- Collector
- Eibhlín Ní Cárthaigh
- Gender
- Female
- Address
- Ballyisland, Co. Cork
- Informant
- Donncadh Mac Cárthaigh
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 40
- Address
- Ballyisland, Co. Cork
