School: Clews' Memorial (roll number 15465)

Location:
Boyle, Co. Roscommon
Teacher:
Máire Ní Néill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0234, Page 018

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0234, Page 018

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clews' Memorial
  2. XML Page 018
  3. XML “Local Superstitions”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Local Superstitions
    1. To meet a single nag on the road is a sign of bad luck to follow.
    2. To spill salt is an unlucky omen. The bad luck may be kept off by throwing a pinch of the salt spilled over the right shoulder.
    3. To meet a red-haired woman is an evil omen.
    4. A coal should not be let out of the house on May morning (Men working in the fields take a half-kindled sod and leave it under a wall, in readiness for kindling their pipes.
    5. A hare crossing the road before a person is an evil omen.
    6. If a man leaves the house with a pipe in his mouth while a churning is in progress he takes the butter with him, and no more will
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Eddie Wyne
    Gender
    Male
    Address
    Garrow, Co. Roscommon
    Informant
    Michael Brennan
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Age
    87
    Address
    Garrow, Co. Roscommon