1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil na mBráthar, Calainn

School: Scoil na mBráthar, Calainn

Location:
Callan, Co. Kilkenny
Teacher:
An Mháthair M. Síle
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0853, Page 407

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0853, Page 407

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, Calainn
  2. XML Page 407
  3. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanphaidreacha

    Share Share Post
    (IRISH)

    Sean Paidreacha a fuaras ón Múintoóir.

    Paidir i g-coinnibh trom luighe
    ( le rádh trí h-uaire )

    Anna, Máthair Muire, Muire Máthair Iosa Eilís deagh-oibreach, Máthair Eoin Baiste
    Cuirim an triúr san idir mé agus galarna leabta, idir mé mhúca, bháthadh 'na bhascadh. Cuirim an Crois ar an céasadh Críost idir mé agus an Tromluighe go madin.

    * * *

    Aislinn Mhuire.

    "Cad 'na taobh na codlann tú a Mháthair?"
    "Ní fhéadfainn é! a grádh gil."
    "Cad na taobh san, a Mháthair?"
    "Aisinn a déineadh tríom suan dom
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    English
    Collector
    Eibhlín Ní Liathán
    Gender
    Female
    Address
    Baunta, Co. Kilkenny
    Informant
    An Mháthair M. Síle
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir