1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort Buidhe

School: Gort Buidhe (roll number 14509)

Location:
Gortboy, Co. Kerry
Teacher:
Gilbert Mac Gearailt
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0471, Page 089

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0471, Page 089

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort Buidhe
  2. XML Page 089
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheasanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    12) FÁIRTNÍ
    a) Uisce cloiche gan iarraidh.
    Chaithfeá dul go dtí an chloch naoí maidne in a dhiaidh a chéile ar cheadhlocan agus an t-uisce do chimilt ar na fáirtní.
    b) Ribe as eirbealll na bó báine a chur timcheall na fáirtní agus snaidhm daingean air.
    c) Cuir cloch bheag bhán in adhaidh gac fáirthne i sparán. Cuir an sparán ar thaobh an bhothair agus má faghann duine eile an sparán agus na clocha imtheochaidh na fáirthní.

    Bíonn leigheas leis in -
    a) An chéad ubh a bheireann cearc óg - goile tinn
    b) Sgiolthán gan lobhtha a faghtar ins an mbranar. - Dathacha
    c) bainne asail - triuch
    d) billeóg eidhneáin - cnead
    e) cúnlach - cun fuil do stopadh
    f) líon-dúban ealla. - cun fuil do stopadh
    g) bainne géar te agus piobar - slaghdán
    h) Iniúin - neamh -codalta
    i) scrápáil Sean-hata - cun an fuil do stopadh
    j) páipéar gorm suighte in bhíneagar - leigheas cun tinneas-cinn do stopadh
    k) trí cupáin tae te - an tart.
    l) bhínegar agus mil - Scórnach tinn
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Séaghdha
    Gender
    Male
    Age
    80
    Address
    Gortboy, Co. Kerry