1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort Buidhe

School: Gort Buidhe (roll number 14509)

Location:
Gortboy, Co. Kerry
Teacher:
Gilbert Mac Gearailt
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0471, Page 077

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0471, Page 077

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort Buidhe
  2. XML Page 077
  3. XML “Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seancheirdeanna

    Share Share Post
    1) DÉANAMH COINNLE
    Do dheinidís coinnle in gach aon tig feirmeóra sa pharóiste seo fad ó.

    2) DÉANAMH GALLUNAIGHE
    Do dheinidís gallúnach de gheir na bó agus sóíd nigheacháin

    3) DÉANAMH CISEÁÍN
    Do dheinidís ciseáin agus buirdeóga (?)

    4) FIGHEADÓÍREACHT
    Bhíodh triúír nó ceathrar figheadóírí ag obair sa pharóiste seo fad ó.

    5) ÚCAIREACHT
    Bhí úcaire na chomhnaidhe sa pharósiste seo

    6) SNÍOMH
    Do dheinidís snáth as a gcuid olna in gach tig feormeóra. Do dheinidís stocaí agus do dhíolaidís íad ins na siopaí i gCillorglain

    7) Dathú
    Do bhailigheadh na mná lios-na-gcloch stuif afásann ar na clochaibh ins na sléíbhtibh. Do bheirighidís an stuif i gcorcán mór. Do thomaidís an olann síos ins an gcorcán agus bhíodh an olann dathuighthe donn.
    Do gheibhidís stuif eile ins na portachaibh agus do dhathuigheadh sé an olann bán-dubh.

    8) TÁILLIÚIRÍ
    Bhíodh táilliúirí tuatha flúirseach san áit seo fad ó. D'oibrighidís ins na tighthe feirmeóra.

    9) GRÉASÁIDHTHE
    Bhíodh greásaidhthe sa pharóiste seo fad ó. Rugadh P. T. O'Súilleabháín - sa pharóíste seo - D'foghluim sé a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Informant
    Siobhán Bean Mhic Gearailt
    Gender
    Female
    Age
    60
    Address
    Beaufort, Co. Kerry