1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort Buidhe

School: Gort Buidhe (roll number 14509)

Location:
Gortboy, Co. Kerry
Teacher:
Gilbert Mac Gearailt
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0471, Page 083

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0471, Page 083

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort Buidhe
  2. XML Page 083
  3. XML “Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seancheirdeanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    in a bhfeirmeachaibh féín. Bhíódh teine-aoilig in gach feirm beagnach. Bhíodh móin mhaith dhubh fluirseach aca an t-am san.

    17) HATADÓÍR
    Do dheinidís hataí as olann agus "lamp-black." Chaitheadh gach ógánach san tuat caidhp dubh.

    18) LÍN-ÉADACH
    Bhíodh líon ag fás sa pharóíste seo sa t-sean aimsear agus do dheineadh na mná léinteacha agus braitlíní as an lín-éadach. Do sheasadh na léínteacha agus na braitlíní ar feadh fiche blíadhan.

    19) STAIMPÍ agus STAIRS
    As phrátaí do dheinidís an staimpí agus an stairs. Sgríóbtaoí na prátaí le sgríobathóír agus do bhailighidís na prátaí sgríobhtha i bpíosa lín-éádaig. Do mheascaidís fíor uisce leis na prátaí sgríóbhtha. Sgagtaoí an tuisce annsan isteach i mbolla, agus b'shí í an stairs. Annsan do mheascaidís plúr leis na prátaí sgríóbtha agus do dheinidís ciste as, agus b'shin é an staimpí. Béile maith sláinteamhail do beadh císte staimpí.

    20) GAIBHNEACHT
    Bhí beirt nó triúir gabha sa pharóíste seo agus do dheinidís geataí, céachdaí, grafáín ramhainní agus rudaí eile don bhfeirmeoir. Do chomhnujigheadh Tadhg Gabha ag droichead na Geadaighe agus tá ceárdcha san áit cheána an lá indiu.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Informant
    Siobhán Bean Mhic Gearailt
    Gender
    Female
    Age
    60
    Address
    Beaufort, Co. Kerry