School: Leithead
- Location:
- Lehid, Co. Kerry
- Teacher: Diarmuid Ó Súilleabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0464, Page 011
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leithead
- XML Page 011
- XML “Scéal i dtaobh an Bhrúch a Labhair leis na Fir”
- XML “Scéal Púcaí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Collector
- Máighréad Ní Chathasaidhe
- Gender
- Female
- Aon oidhce amháin bhí fear ó Droumbohalla ag teacht abhaile ó thig Seáin Uí Shúilleabháin, agus bhí sé tímpeall a h-aon a clog san oidhche. Bhí sé ag teacht treasna páirce mo athair agus chúadhla sé asal ag screáchaigh na díagh. Lean an t-asal é agus é ag sreáchaigh i gcomhnuighe/ Núair thánaig sé go dtí mo thig-se sa bhaile, bhíomar go léir a chodhla agus bhí sé ag dul cun teacht isteach acht níorbh mhaith leis sinne do ghlaodhach. Annsan chuaidh sé síos an bóthar agus stad an t-asal ag scréichaigh núiar a thánaig sé go dtí an crois atá in aice mo thig-se. Thánaig úaganais mór air núair a thánaig sé go dtí an crois eile agus ní raibh fhios aige ciaca thiar an bóthar rachadh sé nó síos an bóthar. Annsan cuir sé a lámha in a phóca agus cad a fúair sé ann acht 'medals' agus dírac an úair san dimig an t-úaganais go léir agus chúaidh sé abhaile
