School: Scoil na mBráthar, Tralee (roll number 16704)
- Location:
- Tralee, Co. Kerry
- Teachers: Mícheál Ó Ruairc Ss. Ó Ruacháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0439, Page 051
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil na mBráthar, Tralee
- XML Page 051
- XML “Steaimpí i.e Ciste a Dheintear de Phrátaí”
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Collector
- Micheál O Ruairc
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
(no title)
“Seán Ó Dálaigh agus mála mine aige...”
"Seán Ó Dálaigh agus mala mine aige
Agus dhá chéad práta sáidhte sa teine 'ge
Práta 'na láimh agus práta á ithe aige
Agus do thabharfadh sé an leabhar go n-íosfadh sé thuille'ca." (no title)
“Ná cuir an iomad de'd stór i dtaisge do'd chlainn...”
"Ná cuir an iomad de'd stór idtaisge do'd chlainn
As Rún mná dá bíodh do mhuinighin
Go dtéightear do'n tuagh i n-aice an mhuiníl
Ar an dté thabharfadh a chuid ar fad domhac no d'inghin"
