1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhghlas (C.)

School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 366

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 366

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 366
  3. XML “Leigheasanna - Tinneas Cléibh”
  4. XML “Leigheasanna - Casacht”
  5. XML “Leigheasanna - Craosghalar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheasanna - Tinneas Cléibh (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Leigheasanna - Casacht

    Share Share Post
    Casacta.
    1. Faigh carrigín agus beirbhig in uisce í. Nuair a bheidh sí beirbhighthe sgag í agus cuir candy aud maide milus isteach ann. Ól go minic í i rith an lae.
    2. Beirbhig fíor-uisce agus cuir súicre bán isteach ann agus ól é cúpla uaire gach lá an faidh is a bheidh an casachta ort.
    3. Ól cupán fíor-uisce gach maidin roimh do bhreacfast.
    4. Ós rud é go mbíonn tú ag casacta cuir gráinne siúcre isteach id' béal agus beidh suaimneas agat.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  3. Leigheasanna - Craosghalar

    Share Share Post
    Craos Galair
    1. Ceannaigh mil agus cimil go maith le béal an leinbh é, go dtí go mbeidh an fuil ag teacht amach tríd.
    2. Faigh im agus leadh i spúinneóg in aice na teine é, agus cimil le béal an leinbh é.
    3. Tabhair isteach an gandil naoi maidin i ndiaidh a chéile agus é ag trosgadh agus leigh do a snál do shéid isteach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit