1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhghlas (C.)

School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 353

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 353

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 353
  3. XML “Seancheirdeanna - Tornóireacht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seancheirdeanna - Tornóireacht

    Share Share Post
    Do chomhnuig fear i nGurrán darbh ainm Cud ua h-Airtnéid. Tugtar an Tornóir" mar leas ainm air. Deineadh se meadracha, barrlí, buidhceidí agus a lan rudaí as adhmuid. Bhíodh a bhean ag díol na uirlisí ar an sráid gach Máire.
    Bíodh cleith fhada chomh fada leis an tig ag an dtornóir, bíodh crios ceanhlithe leis agus d'oibrigeadh sé le'n a cosa.
    Geobhadh sé píosa mór admaid agus gearradh sé ceárnóg de cun pláta do dhéanamh. Gearradh sé píosa eile cun buicéid do dhéanamh as an gcéad píosa. I lár an admuid gearradh sé píosa eile ar a dtugtar an budmoga. Bé sin coinnleóir.
    Bíodh Laid" aige agus crios mór dtimhceall ar sin agus é ag obair go chruaidh ar feadh an lae.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Scannaill
    Gender
    Female
    Address
    Garrane West, Co. Kerry
    Informant
    Mícheál Ó Gríobhtha
    Gender
    Male
    Age
    68
    Address
    Garrane West, Co. Kerry