1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhghlas (C.)

School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 336

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 336

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 336
  3. XML “Piseoga Mo Bhaile Féin”
  4. XML “Piseoga Mo Bhaile Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Piseoga Mo Bhaile Féin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    amach.

    12) Ní ceart aon nídh a thosnú Dé Satharn.
    13) Ní ceart d'einne a cuid gruaige do ghearradh Dé Luain.

    14) Má bhíonn éadaighe á dtrimiú in aice na teine ní ceart dul idir iad agus an teine.

    15) Nuair a théigheann daoine ag lorg scadáin ba cheart an Cróin Mhuire a rádh. (Because the herring will die as soon as it will see the eye of a sinner)

    Máire Ní Scannaill,
    Gurrán,
    Cill-Orglan
    Ciarraidhe
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Piseoga Mo Bhaile Féin

    Share Share Post
    Síghle Ní h-Airtnéid
    Leath-Fhearran
    Cill-Orlgan,
    Ciarraidhe.

    1) Dá mbeithfeá ag croichadh na croiche deirtear go bhfuilin ag nighe léine an diabhail.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríd Ní hAirtnéid
    Gender
    Female
    Address
    Laharan, Co. Kerry
    Informant
    Síghle Ní hAirtnéid
    Gender
    Female
    Age
    40
    Address
    Laharan, Co. Kerry