School: Dubhghlas (C.)
- Location:
- Douglas, Co. Kerry
- Teacher: Eibhlín, Bean de Róiste
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 337
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhghlas (C.)
- XML Page 337
- XML “Piseoga Mo Bhaile Féin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)2 Nuair a thagann sicíní amach duit deirtear má gearrtar cúpla cleití go mbeirtfhad siad a lán uibhe nuair a bheid siad aosta.
3 Má tugtar isteach píosa do'n crann ban an céad lá de Bealtaine go mbheidh t-áth agat at feadh na blaidhna
4 Má cítear dathanna éafsamhla sa teine ceapann na daoine go dtuitfeadh diobhghail
5. Deirtear má thógfá an stól ar a mbíonn cómharsa na suidhe ag crúdh na mbó go mbeidh a lán ime agat ar feadh na bliadhna
6. Ní ceart dul a codhladh gan fíor uisce do bheith istig agat.
7 Ní maith an rud é teacht abhaile ó thóram i d'aonar.
8 Ní ceart an t-urlár d'fhágaint salach roimh dul a codhladh duit dtirtear go dtógfadh na sídeóga as do leabhaidh thú chun é do ghlanadh
9 Dá bhfuigfeá culaith éadaig(continues on next page)
- Collector
- Bríd Ní hAirtnéid
- Gender
- Female
- Address
- Laharan, Co. Kerry
- Informant
- Síghle Ní hAirtnéid
- Gender
- Female
- Age
- 40
- Address
- Laharan, Co. Kerry
