School: Dubhghlas (C.)

On this page

1. (no title) (continued)

   “Sé an ainm atá ar mo bhaile fearann ná Slinn. Fuari sé a ainm ó choiréal slinne atá i gcoill bheag atá san áit.”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Peile do b’eadh Cnocán a’Rae sa tsean aimsir.
   Deirtear leis gur minic a throid na fathaigh eadtarra fein annso agus is dócha b’é ceann acu a fuair bás ann. Is minic d’innis mo shean-athair an scéal so dúinne:- Oidhche amháin bhí mo shean-athair ag teacht abhaile, agus bhí sé ag gabháil tré’n Sliabh seo (Cnocán a’Raé) agus chonnaic sé na sidheoga ag imirt iomanuidheachta, agus do thógadar a hata dhe. Dubhairt sé leo ‘comán a thabhairt dó’ agus go mbeadh sé ag imirt leo da dtabharaidís a hata thar n-ais do. Nior thugadar an comán dó i n-aon chor, ach is amhlaidh a chuireadar i n-a sheasamh ag béal báire é ag tabhairt aire dhó, agus choiméadar ann é ar feadh dhá uair in a dhiadh san.
   Chuadar as a radhairc annsan agus d’imthigh se abhaile. Ní bhfuair sé a h-ata go dtí lar na bháireach
   Síle ní Dhuigín,
   Slinn. Cill Orglan

   Diarmuid a’Phúca go raibh adhairce agus crúba air
   Meigeall mór clúimh air ar nós an phocáin
   N’fheacaidh a chómharsa riamh stoca ná bróg air,
   Ach peidhre breagh lóipiní is iad ag slapáil.
   (Síle ní Dhuigín)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Síle Ní Dhuigín

   Gender

   Female

   Address

   Killorglin, Co. Kerry

   Informant

   Seán P. Ó Duigín

   Gender

   Male

   Age

   86

   Occupation

   Saor cloiche

   Address

   Killorglin, Co. Kerry