1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Killorglin (B.)

School: Killorglin (B.) (roll number 12832)

Location:
Killorglin, Co. Kerry
Teacher:
Mícheál Ó Donnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 016

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 016

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Killorglin (B.)
  2. XML Page 016
  3. XML “An Teagasc Críostaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Teagasc Críostaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Go mbeabbaodh Dia díbh is Muire
    Bhíomar - na mar sinn de
    Mar a rabhabhar níosa mhire
    Agus beimíd sa mar sibh-se
    Mar a bheimód mósa mhoille.
    Nuair a raghfá ag tabhairt turais sa teampall.
    Beannuighim-se thusa a teampall naomhtha
    Go mbeannaidh Críost duit is beannuighim-se féin duit
    Is chughat a thánga ag gearán mo phéin leat
    Is ag lorg mo leighis i gcúntas Dé ort.
    Paidir:
    Is naomhtha t-ainm a leinbh Íosa
    Cómhnuidh am' anam is tógh seilbh um chroidhe 'stigh,
    Íosa a mhic id' aonacht thug solas don domhan
    Maith dhom mo chlaonta is mo chortha atá trom.
    Paidir:
    Solus na soillse is radharc na Tríonóide
    Is grásta na foidne in dhiaidh na h-éagcóra
    Paidir
    Paidreacha na h-oidhche ní bhím i bhfad leó
    Is paidreacha na maidne ní abraim go deó.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Donnchadha
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Knockyline, Co. Kerry