School: Killorglin (B.) (roll number 12832)
- Location:
- Killorglin, Co. Kerry
- Teacher: Ml Ó Donnchadha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0434, Page 365
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Killorglin (B.)
- XML Page 365
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Bhí fear i nGleann bheithe in aimsir na bhFíníní agus do scéith sé ortha rús.”
Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Collector
- M. Ó Donnchadha
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- Lough Caragh, Co. Kerry
- Informant
- Máire Bean Uí Rathaille
- Gender
- Female
- Age
- 70
- Address
- Glannagilliagh, Co. Kerry
(no title)
“Tigh ar béal bothair ní h-aistear gabhail ánn.”
Tigh ar béal bothair ní h-aistear gabhail ánn.
Mura bhfaghamíos rud ánn níl uainn ach é cháineadh.
Sean-fhocal:
An bó is sailighthe a h-earbal is aoirde a géim.
Ní théigheann stoirm thar Domhnach ná rabharta thar Céudaoin.M. Ó D.
ó bhean Uí Rathaille, Loch Cárthaighe.