School: Killorglin (B.) (roll number 12832)
- Location:
- Killorglin, Co. Kerry
- Teacher: Ml Ó Donnchadha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0434, Page 365
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Killorglin (B.)
- XML Page 365
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Bhí fear i nGleann bheithe in aimsir na bhFíníní agus do scéith sé ortha rús.”
Bhí fear i nGleann Bheithe in aimsir na hFíníní agus do scéith sé ortha rús agus má scéith, b'éigean do teitheadh go luath. Caitiliceach a b'eadh é agus d'imthigh sé mar cléireach le Parson a bhí in Abha na Scál ar a' dtaobh thuaidh de bháith an Daingin. Bhí file i nGleann bheithe agus chuir sé a chrúca air mar seo, nuair a thréig an bitheamhnach a bhotháinín féin is a chreideamh.*
"D'fhág sé an eochair fé'n ndorus 'ge Rí na Grást,
Is chuaidh ar sodar ag obair do'n diabhal go bráth."Chuala é seo ó Máire bean Uí Rathaille, 70 bl. Gleann na gCoileach, Loch Cárthaighe.
M. Ó Donnchadha O.S
* Tá sé seo scríbhthe cheana, M.Ó D.
- Collector
- M. Ó Donnchadha
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- Lough Caragh, Co. Kerry
- Informant
- Máire Bean Uí Rathaille
- Gender
- Female
- Age
- 70
- Address
- Glannagilliagh, Co. Kerry
(no title)
“Tigh ar béal bothair ní h-aistear gabhail ánn.”
Tigh ar béal bothair ní h-aistear gabhail ánn.
Mura bhfaghamíos rud ánn níl uainn ach é cháineadh.
Sean-fhocal:
An bó is sailighthe a h-earbal is aoirde a géim.
Ní théigheann stoirm thar Domhnach ná rabharta thar Céudaoin.M. Ó D.
ó bhean Uí Rathaille, Loch Cárthaighe.